Modalità locale · non sincronizzata